Du savon en mousse .Foam soap.

Contraint de remplacer mon distributeur de savon, j’ai choisi ce modèle entièrement en ABS  pour éviter la rouille présente sur mon modèle précédent en métal, la salle de bain soumettant à rude épreuve les équipements électriques 🙂

Forced to replace my soap dispenser, I chose this model entirely in ABS to avoid the rust present on my previous metal model, the bathroom putting a strain on the electrical equipment 🙂

Dans le colis le distributeur est livré avec un cordon de recharge au format micro USB, pas de pile, le voyant indique également le niveau de batterie, pas de risque de panne surprise. 

Le second raccord, le tuyau avec sa crépine.

In the package, the dispenser comes with a micro USB charging cord, no battery, the indicator light also indicates the battery level, no risk of surprise failure.

The second fitting, the pipe with its strainer.

Pour la mise en service, une fois la petite crépine emboitée,  il est nécessaire d’effectuer des dilutions savon eau si vous choisissez un savon  liquide classique, le mélange conseillé par le fabricant à 1 pour 6 me parait correct pour savon que j’ai utilisé, maintenant tout dépendra de la texture de votre produit.  Le mode émulsion permet de produire une mousse légère, là encore quelques petits tests de dosage s’imposent pour éviter de colmater l’appareil… 

For commissioning, once the small strainer has been fitted, it is necessary to dilute soap and water if you choose a classic liquid soap, the mixture recommended by the manufacturer at 1 to 6 seems correct to me for the soap I have used, now it will all depend on the texture of your product. The emulsion mode makes it possible to produce a light foam, again a few small dosage tests are necessary to avoid clogging the device …

Le choix de la distribution se  fait par un appui long sur le bouton, rassurez vous après quelques utilisations le processus devient instinctif, j’apprécie le container transparent, bien pratique pour vérifier le niveau de liquide, coté esthétique  le design reste simple mais beau, il s’intègre aussi bien dans la salle de bain que dans une cuisine ou un bureau. 

The choice of distribution is made by a long press on the button, rest assured after a few uses the process becomes instinctive, I appreciate the transparent container, very practical for checking the liquid level, on the aesthetic side the design remains simple but beautiful, it fits as well in the bathroom as in a kitchen or an office.

DISPONIBLE SUR AMAZON 

AVAILABLE ON AMAZON

En conclusion 
Entièrement en ABS, j’ai choisi ce modèle qui pourra durer en milieu humide, le réservoir transparent est un plus et le choix du dosage est parfait, après trois jours d’utilisation je n’ai pas constaté de fuites et de coulures de savon, un appareil efficace et hygiénique 😉

In conclusion
Entirely in ABS, I chose this model which will be able to last in a humid environment, the transparent tank is a plus and the choice of dosage is perfect, after three days of use I have not noticed any leaks and dripping soap , an efficient and hygienic device 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s